白雲深處有人家--楓之戀

上個月種了十幾棵喀什米爾柏，本以為藏柏就是喀什米爾柏，因為賣家是這麼標註的。幸好，友人告知：有誤！詳細閱讀，發現果真不同。現在網路資訊豐富，但稍不留神，還是會以訛傳訛，不可不慎！

園藝界有時會有以訛傳訛的情形，很多人把「喀什米爾柏」說是「藏柏」。喀什米爾柏原產喜馬拉雅山東部的不丹和鄰近地區的印度東北部阿魯納恰爾邦(Arunachal Pradesh)，它生長在海拔1,250-2,800m的山區。從前喀什米爾柏的原產地一直是個謎，一度被誤以為原產西藏，還常被誤稱為藏柏。正確的說，藏柏(Cupressus torulosa)產於西藏東南，不丹和尼泊爾也有分佈，藏柏與喀什米爾柏兩者為同屬但不同種的植物。後來呂勝由先生與植物學全威專家經過仔細的研究後，決定依照種加詞(種小名)『cashmeriana』『喀什米爾產』的意思，將中名貼切的改用喀什米爾柏，而沿用下來。

喀什米爾柏：藍綠色的樹葉，葉片呈細小扁狀相簇，完全向下垂。

藏柏：葉呈圓粒型的枝葉，微微的下垂，有香氣可提煉成精油。

 喀什米爾柏 (柏科柏屬) 英文：Kashmir Cypress

學名： Cupressus cashmeriana

產地：喀什米爾、西藏，1993 年自中國大陸引入台灣。

莖：喬木，株高可達 8 公尺，樹冠尖塔形，生長極為緩慢，樹幹分岐低矮；樹枝及小枝多下垂、葉簇下垂，尤以小枝為然。

葉：扁狀針形葉細小，銳尖，粉藍色，偶有黃綠色，長 0.16~0.3 公分，被白粉。

果：毬果圓形，徑約 1.2 ~1.5 公分，熟時黑褐色，果鱗 10 枚，每一果鱗內有種子 10 枚；種子較小，有翅。

特徵：常綠喬木，株高可達 8 公尺，樹冠尖塔形，小枝、葉簇下垂。葉壓扁狀，針形葉細小，銳尖，粉藍色，偶有黃綠色，長 0.16~0.3 公分，被白粉。毬果圓形，徑約 1.2 公分，熟時黑褐色。喀什米爾柏繁殖可用播種、扦插法育苗，秋末冬初至春季為適期。性喜冷涼，耐高溫。在台灣高冷地生育良好，平地氣溫較高生長較差，但仍具特色。

藏柏 (柏科柏屬) 拉丁文：Cupressus  torulosa

產地：西藏東南、不丹和尼泊爾也有分佈。在四川，雲南等地引種栽培，經過培育馴化，在極寒冷和鹽鹼地也能生長，適於溫帶地區，是優良的造林綠化樹種。

特色：常綠喬木，株高達20米，樹幹通直，為優良用材、綠化觀賞樹種。小枝圓柱型，略垂成下垂，樹形優美，觀賞價值高。